"בעולם הפרסום הישראלי, צבי לוין נחשב במשך שנים מעצב על. הוא יוצר 'חליפות מיתוג' בתפירה עילית מדוייקת ובהקפדה דקדקנית עד לפרט האחרון. אחרי 25 שנה שבהן תיפקד כ'לוין' של משרד הפרסום 'פוגל לוין', זנח מאחוריו את העול וההתעסקות הכרוכים בניהול מערכת גדולה. זה כשנתיים, כעצמאי, הוא מתרכז לשמחתו אך ורק בתמצית הקריאטיבית של המקצוע. היום הוא יכול להרשות לעצמו לבחור רק את הפרויקטים שקוסמים לו ולעשות את מה שהוא יודע לעשות הכי טוב: עיצוב נטו בהתאמה אישית. קבלו את צבי לוין 2009 – פרייבט קריאייטיב.

מי זוכר היום איך נראו האוטובוסים של אגד לפני שלוין צבע אותם ועיצב להם לוגו עדכני? מי יכול להפריד את רשת מרכולי מגה מהמגה לוגו שלה? את רשת הום סנטר מהלוגו האדום שעיצב לה, עם הגג המשולש? זה כוחו של מיתוג. ומיתוג היום הוא שם המשחק, תנאי ראשוני לקיומו של מוצר בשוק ולמקור כוחו, ולוין יושב בדיוק במשבצת שבה הופך מוצר למותג. 'היום כבר לא קונים סתם גביע גבינה של תנובה', הוא מסביר, 'אלא עולם שלם של ערכים, סיפור, אופי ואווירה שעומדים מאחורי המוצר. את העולם הזה בונים בעזרת מיתוג. אנחנו חיים בעולם של מותגים והיום אם אתה לא מותג אתה לא קיים. אורנג', למשל, בנו עולם ערכים של חום משפחתיות והנאה מהחיים, כאשר בתשדירים שלהם לא נראה אפילו מכשיר טלפון אחד. נייקי בנו עולם שמושתת על ערכים של הישגיות, של ניצחון ושל מובילות. זהו תהליך טבעי שעובר על כל העולם. אנחנו חיים בחברה שמונעת ע"י אינטרסים כלכליים. אפילו גישה חתרנית כמו נו - לוגו, שמטיפה נגד המותגים, הפכה להיות מותג בעצמה'.

הקולגות של לוין בענף מגדירים אותו כטיפוגרף בחסד, שטבע שפה ויזואלית חדשה לפונט העברי. המוטו שלו הוא keep it simple – עשה את המסר פשוט, ברור וחד משמעי. היום השפה הגרפית המהודקת של לוין היא חלק בלתי נפרד מהלקסיקון הפרסומי".

מתוך כתבתה של רונית אלפנדרי-מימון/ מגזין BIG TIME